1 00:00:00,580 --> 00:00:02,338 Ilgari, "Dexter: New Blood" filmida ... 2 00:00:02,423 --> 00:00:04,206 Men Molli Parkning Temir ko'lda ekanligiga ishonmayman. 3 00:00:04,291 --> 00:00:05,682 U podkastermi? 4 00:00:05,767 --> 00:00:06,934 Bu faqat eng mashhuri 5 00:00:07,019 --> 00:00:08,682 u erda haqiqiy jinoyat podkasti. 6 00:00:09,058 --> 00:00:10,284 Haqiqiy jinoyatga qo'shilasizmi? 7 00:00:10,658 --> 00:00:11,839 Men sizga eng yaxshi beshligimni yozaman. 8 00:00:11,924 --> 00:00:14,151 Ha, odam, bu axlatga qarang. 9 00:00:14,300 --> 00:00:16,135 Ethan kim? 10 00:00:16,375 --> 00:00:18,126 Anavi to'p qop. 11 00:00:18,210 --> 00:00:19,691 Men har doim xayol qilganman 12 00:00:19,776 --> 00:00:21,401 Zakni shunday xafa qilish haqida. 13 00:00:21,486 --> 00:00:22,297 Etanni tinch qo'ying. 14 00:00:22,381 --> 00:00:24,132 Lekin siz buni haqiqatan ham qildingiz. 15 00:00:24,216 --> 00:00:25,967 Zaxira yerlarini boshqarish 16 00:00:26,051 --> 00:00:28,512 Matt Koldvellning bu kiyikni otgani tasvirlari bor. 17 00:00:28,596 --> 00:00:32,474 Kimdir hujum qildi, keyin uni yashirishga urindi. 18 00:00:32,558 --> 00:00:34,424 Biz noto'g'ri o'yinni ko'rib turibmiz. 19 00:00:34,708 --> 00:00:36,033 Qidiruv itlari? 20 00:00:36,118 --> 00:00:37,440 Siz Mettning jasadini harakatga keltirishingiz kerak. 21 00:00:37,525 --> 00:00:39,206 Bu itlar to'g'ri chiziq bo'ylab yurishadi 22 00:00:39,291 --> 00:00:41,291 jinoyat sodir bo'lgan joydan olov o'chog'iga. 23 00:00:47,740 --> 00:00:50,826 - Mening xabarimni eshitdingizmi? - Yo'q, nima yangiliklar? 24 00:00:50,910 --> 00:00:52,828 U tirik. 25 00:00:52,912 --> 00:00:55,123 Matti tirik. 26 00:00:55,208 --> 00:00:57,252 Bu aql bovar qilmaydigan narsa. 27 00:01:06,462 --> 00:01:07,883 Sizning nazariyangiz qanday? 28 00:01:08,968 --> 00:01:10,678 U o'g'lining o'lganini ko'ra olmadi, 29 00:01:10,763 --> 00:01:13,516 shuning uchun u qandaydir aldangan edi. 30 00:01:13,601 --> 00:01:16,268 Men bunday deb o‘ylamayman. U yolg'on gapiryapti. 31 00:01:16,352 --> 00:01:18,946 - Nega? - U politsiyaga ishonmaydi. 32 00:01:19,031 --> 00:01:21,610 Muammoni o'z qo'liga olishni xohlaydi. 33 00:01:21,695 --> 00:01:22,649 Siz shunday qilgan bo'lardingiz. 34 00:01:22,733 --> 00:01:24,317 Kurt menga o'xshamaydi. 35 00:01:24,742 --> 00:01:27,907 Esingizdami, u qanchalik g'azablangan edi 36 00:01:27,992 --> 00:01:29,774 u boshqa odamning videosini ko'rganida 37 00:01:29,859 --> 00:01:31,742 o'rmondami? 38 00:01:33,172 --> 00:01:35,211 Ha, u Seneka deb o'ylagan. 39 00:01:36,383 --> 00:01:40,876 Uning fikricha, Jonni Bullhorn Mettni o'ldirgan 40 00:01:40,960 --> 00:01:44,546 kiyikni otish uchun, 41 00:01:44,630 --> 00:01:48,259 va Anjela uni himoya qiladi. 42 00:01:50,094 --> 00:01:54,931 Shunday qilib, u Anjelani ishni yopishga majbur qiladi, 43 00:01:55,015 --> 00:01:57,601 narsalarning sovishini kutadi ... 44 00:01:57,685 --> 00:02:00,020 va bam, u Jonni o'ldiradi. 45 00:02:00,104 --> 00:02:01,772 Kurt qamoqqa tushadi. 46 00:02:03,774 --> 00:02:07,360 Hammasi... siz tufayli. 47 00:02:07,444 --> 00:02:10,572 - Bundan ham battar bo'lishi mumkin. - Yomonmi? 48 00:02:10,656 --> 00:02:12,866 Kichik shahar politsiyasi yo'ldan ketsa, 49 00:02:12,950 --> 00:02:15,535 Kurt Jonni bilan jiddiy shug'ullanadi, 50 00:02:15,619 --> 00:02:18,496 va u buni qila olmasligini tushunadi. 51 00:02:18,736 --> 00:02:21,228 Shunday qilib, u qazishni davom ettiradi 52 00:02:21,640 --> 00:02:23,502 butun yo'l ... 53 00:02:26,588 --> 00:02:29,550 ...o‘g‘lining haqiqiy qotiliga. 54 00:02:40,352 --> 00:02:41,478 Salom. 55 00:02:41,562 --> 00:02:43,230 Yangilikni eshitdingizmi? 56 00:02:43,314 --> 00:02:44,439 Matt haqida? 57 00:02:44,523 --> 00:02:46,233 Bunga ishona olasizmi? 58 00:02:46,317 --> 00:02:48,735 Men birinchi navbatda haq edim. U shunchaki shaharni tashlab ketdi. 59 00:02:48,819 --> 00:02:50,612 Ha. 60 00:02:50,696 --> 00:02:52,280 Xo'sh, buni kimdan eshitgan edingiz? 61 00:02:52,364 --> 00:02:54,700 Uh... Kurt. 62 00:02:55,701 --> 00:02:57,369 Kurt bilan gaplashdingizmi? 63 00:02:57,453 --> 00:02:59,746 Ha, kech edi, shuning uchun oziq-ovqat olishim kerak edi 64 00:02:59,830 --> 00:03:03,875 Harrison uchun Muz Krikdagi 24 soatlik bozorda. 65 00:03:04,396 --> 00:03:06,954 Va uyga ketayotib, Kurtning Tavernadan chiqayotganini ko'rdim. 66 00:03:07,045 --> 00:03:08,380 U juda ko'p bo'lganga o'xshardi, 67 00:03:08,465 --> 00:03:11,925 shuning uchun men uni uyiga haydab berdim. U bayram qilardi. 68 00:03:12,009 --> 00:03:13,218 Hey, boshliq! 69 00:03:13,302 --> 00:03:16,805 Siz hamma vaqt haq edingiz. 70 00:03:16,889 --> 00:03:18,390 Um, men ketishim kerak. 71 00:03:18,474 --> 00:03:19,920 Siz bilan keyinroq gaplashaman. Men sizni sevaman. 72 00:03:20,005 --> 00:03:22,186 Xop. Seni ham sevaman. 73 00:03:29,068 --> 00:03:30,652 Xayrli tong, do'stim. 74 00:03:30,736 --> 00:03:33,238 - Nonushta qilmoqchimisiz? - Tushundim. 75 00:03:36,367 --> 00:03:38,618 Jamoa tuzdi. 76 00:03:38,702 --> 00:03:40,954 Murabbiy Loganning aytishicha, men besh kilogramm olishim kerak 77 00:03:41,038 --> 00:03:43,164 birinchi o'yin oldidan. 78 00:03:43,248 --> 00:03:45,292 Ajoyib. Siz do'stlashyapsiz. 79 00:03:45,376 --> 00:03:49,505 Eh. Jamoadagi yigitlarning ko'pchiligi ahmoqlar. 80 00:03:52,216 --> 00:03:53,341 Nima? 81 00:03:53,425 --> 00:03:55,135 Deb xolangiz shunday der edi. 82 00:03:55,220 --> 00:03:56,578 Qashshoqlar. 83 00:03:57,312 --> 00:03:59,347 Ha, albatta. 84 00:03:59,431 --> 00:04:02,726 Nimani eslaganingizga ishonchim komil emas edi. Agar biror narsa bo'lsa. 85 00:04:02,810 --> 00:04:06,271 Men ko'p emas. Qasam ichishdan tashqari. 86 00:04:06,355 --> 00:04:09,399 Lekin, ha, u qiziqarli edi. 87 00:04:09,483 --> 00:04:12,736 Ha. U ... edi. 88 00:04:17,408 --> 00:04:19,326 Buning bir qismini xohlaysizmi? 89 00:04:19,410 --> 00:04:21,786 Men yuzim bilan gulxanni o‘chirsam yaxshi bo‘lardi. 90 00:04:24,081 --> 00:04:26,166 Bu har doim mening eng sevimlilarimdan biri edi. 91 00:04:26,250 --> 00:04:28,126 Uni sog'indingizmi? 92 00:04:28,210 --> 00:04:31,338 Oh, u doim mening xayolimda. 93 00:04:36,135 --> 00:04:37,469 Ketish kerak. 94 00:04:41,306 --> 00:04:45,060 - Keyinroq, dada. - Ko'rishguncha. 95 00:05:02,661 --> 00:05:04,829 Hey. 96 00:05:04,913 --> 00:05:07,749 Oh. Mett har doim bizni oyoq barmoqlari bilan ushlab turdi. 97 00:05:07,833 --> 00:05:10,251 Ha, u haqiqatan ham bu safar o'zini ortda qoldirdi, a? 98 00:05:10,335 --> 00:05:12,087 - Salom, janob Kolduell. - Hey. 99 00:05:12,171 --> 00:05:13,797 Oh. Qanday yengillik. 100 00:05:13,881 --> 00:05:14,905 - Mm. - Yana shuni aytishingiz mumkin. 101 00:05:14,990 --> 00:05:16,444 Bilasizmi, men Metti yaxshi bo'lishini bilardim. 102 00:05:16,529 --> 00:05:17,842 u har doim shunday, lekin men sizga aytishim kerak, 103 00:05:17,926 --> 00:05:19,087 u bu safar meni xavotirga soldi. 104 00:05:19,172 --> 00:05:21,049 Ha. Men ham. Men ham. 105 00:05:22,347 --> 00:05:24,933 Oh, hey. Xop. 106 00:05:25,017 --> 00:05:27,102 Va bu soat nechada edi? 107 00:05:27,186 --> 00:05:28,520 O'nga yaqin. 108 00:05:28,604 --> 00:05:29,854 Va siz buni FaceTime deb aytdingiz, 109 00:05:29,938 --> 00:05:31,106 Xo'sh, uning qaerdaligini ko'rdingizmi? 110 00:05:31,190 --> 00:05:34,109 Mehmonxona xonasiga o'xshardi. 111 00:05:34,193 --> 00:05:35,736 U Nyu-York shahrida ekanligini aytdi. 112 00:05:38,363 --> 00:05:40,198 U umuman jarohatlangan ko'rindimi? 113 00:05:40,282 --> 00:05:41,741 Jarohatlanganmi? 114 00:05:41,825 --> 00:05:43,451 Biz uning qonini o'rmonda topdik. 115 00:05:43,535 --> 00:05:45,453 To'g'ri. To'g'ri. Um... 116 00:05:45,537 --> 00:05:48,039 Men hech qanday jarohat ko'rmadim. Yo'q. 117 00:05:48,123 --> 00:05:50,291 U sizga nima bo'lganini aytdimi, 118 00:05:50,375 --> 00:05:53,169 yoki u erda boshqa odam kim edi? Nimadir? 119 00:05:53,253 --> 00:05:55,588 Bilasizmi, men so'rashni o'ylamagan edim. 120 00:05:55,672 --> 00:05:57,465 Aytmoqchimanki, men juda yengil tortdim 121 00:05:57,549 --> 00:05:59,629 Mening o'g'lim tirik edi, bilasizmi? 122 00:06:00,761 --> 00:06:02,720 U sizni boshdan kechirdi, 123 00:06:02,804 --> 00:06:04,789 nima... butun... u butun shaharni boshdan kechirdi, 124 00:06:04,874 --> 00:06:05,991 bu albatta yaxshi emas. 125 00:06:06,076 --> 00:06:09,031 Yo'q, unday emas. U menga qo'ng'iroq qilish uchun qarzdor. 126 00:06:09,186 --> 00:06:10,562 Albatta. 127 00:06:10,646 --> 00:06:12,188 Men uning kamerasini bir necha marta sinab ko'rdim. 128 00:06:12,272 --> 00:06:13,773 Bu to'g'ridan-to'g'ri ovozli pochtaga o'tadi. 129 00:06:13,857 --> 00:06:16,443 Agar uni qo'lga olishimga yordam bersangiz... 130 00:06:16,527 --> 00:06:19,362 Qarang, boshliq, agar gap o‘sha oq kiyikni o‘ldirishi haqida bo‘lsa 131 00:06:19,446 --> 00:06:21,448 qabila erida men jarimani to'layman. 132 00:06:21,532 --> 00:06:22,907 Bilasizmi, men har doim buning uchun yaxshiman. 133 00:06:22,991 --> 00:06:24,406 Men doim uning kirlarini tozalayman. 134 00:06:24,491 --> 00:06:25,743 Bu mening yurisdiksiyam emas. 135 00:06:25,827 --> 00:06:28,246 Menga shunchaki yo'qolgan odamning ishini yopish uchun yordam kerak 136 00:06:28,330 --> 00:06:31,624 va o'rmonda kim kimga hujum qilganini aniqlash. 137 00:06:31,708 --> 00:06:34,836 OK, qarang, men bunga kirishni xohlamadim, 138 00:06:34,920 --> 00:06:37,672 lekin, uh, men uni FaceTime-da ko'rganimda, 139 00:06:37,756 --> 00:06:39,591 u bir narsaga oshiqayotganga o'xshardi, 140 00:06:39,675 --> 00:06:41,176 u bir necha kundan beri uxlamagandek. 141 00:06:41,260 --> 00:06:43,303 Va u buni ba'zan qiladi. U egilish bilan shug'ullanadi. 142 00:06:43,387 --> 00:06:47,098 Men undan haftalar, hatto oylar davomida xabar olmayman. 143 00:06:47,182 --> 00:06:48,850 Kecha siz undan eshitgansiz. 144 00:06:48,934 --> 00:06:51,186 Ha, chunki u pulni xohlardi, men unga bermayman. 145 00:06:51,270 --> 00:06:53,688 Men harakat qilaman, lekin - lekin men hech narsa va'da qilmayman. 146 00:06:53,772 --> 00:06:56,524 Undan oldin qilgan o'nta qo'ng'iroqlarimga javob bermadi, 147 00:06:56,608 --> 00:06:58,401 yoki ikkitadan keyin. 148 00:06:58,485 --> 00:07:00,695 Erkak, u o'spirindek harakat qiladi, 149 00:07:00,779 --> 00:07:02,405 lekin u 30 yoshli erkak, 150 00:07:02,489 --> 00:07:05,367 va bir nuqtada siz ularni qo'yib yuborishingiz kerak, to'g'rimi? 151 00:07:08,161 --> 00:07:09,496 Yo'q, yo'q. 152 00:07:09,580 --> 00:07:11,122 U endigina bu uchrashuvdan tashqarida. 153 00:07:11,206 --> 00:07:12,457 To'g'ri. Bu haqda gaplashishimiz mumkin. Ha ha. 154 00:07:12,541 --> 00:07:13,423 Lekin, ehtimol, biz buni rejalashtirishimiz kerak 155 00:07:13,508 --> 00:07:14,522 - boshqasida... - Salom. 156 00:07:14,641 --> 00:07:16,711 Oh, oh, qara, men-kechirasiz, men unga shunday bo'lganini aytdim 157 00:07:16,796 --> 00:07:18,562 Uning bu yerda menga tashrif buyurishi nomaqbul, shuning uchun... 158 00:07:18,647 --> 00:07:20,149 Sizga tashrif buyurdimi? 159 00:07:20,465 --> 00:07:22,675 Xo'sh, bilasizmi, biz-biz... biz ilgari bir marta uchrashganmiz. 160 00:07:22,759 --> 00:07:24,969 Biz bir-ikki ichimlik ichdik va birga uxladik, 161 00:07:25,053 --> 00:07:27,847 va u ajoyib edi. Voy, bu haqiqatga o'xshaydi 162 00:07:27,931 --> 00:07:29,432 - Vatandan olib keling. - Uh... 163 00:07:29,516 --> 00:07:30,808 Buning ish bilan aloqasi bormi? 164 00:07:30,892 --> 00:07:32,060 Siz muxbir ekanligingizni bilaman. 165 00:07:32,144 --> 00:07:33,228 Men muxbir emasman. 166 00:07:33,312 --> 00:07:35,146 Men podkasterman. Chop etish tugadi. 167 00:07:35,230 --> 00:07:36,731 Men yolg'onchilarni juda yomon ko'raman. 168 00:07:36,815 --> 00:07:38,483 Yo'q, men yolg'on gapirmadim. 169 00:07:38,567 --> 00:07:40,527 Men qidiruvga yordam berish uchun kelganimni aytdim va shunday bo'ldim. 170 00:07:40,611 --> 00:07:41,903 Va siz bu haqda hikoya qilyapsiz. 171 00:07:41,987 --> 00:07:44,888 Boy, oq tanli, unvonli cisgender yigit 172 00:07:44,973 --> 00:07:46,574 nodir oq pulni noqonuniy ravishda otadi 173 00:07:46,658 --> 00:07:48,660 rezervatsiya erida, keyin esa yuqoriga va yo'qoladi? 174 00:07:48,744 --> 00:07:51,829 Albatta men. Siz gaplashayotgan uning dadasi edimi? 175 00:07:51,913 --> 00:07:53,873 - Xo'sh, hikoya tugadi, shuning uchun ... - Matt bilan gaplashdingizmi? 176 00:07:53,957 --> 00:07:55,750 Bu g'alati, to'g'rimi? 177 00:07:55,834 --> 00:07:57,544 Aytmoqchimanki, yigit huquqni muhofaza qilish organlaridan qochadi 178 00:07:57,628 --> 00:07:59,170 va tashvishli fuqarolar bilan to'la shahar. 179 00:07:59,254 --> 00:08:00,672 Nihoyat boshini ko'tarib, 180 00:08:00,756 --> 00:08:02,674 va u hatto uyali telefoniga javob berishga ovora emasmi? 181 00:08:02,758 --> 00:08:05,009 - Men ham uni sinab ko'rdim. - Xop. Siz hozir ketishingiz kerak. 182 00:08:05,093 --> 00:08:06,553 Sizningcha, u o'rmonda birovga hujum qildimi? 183 00:08:06,637 --> 00:08:07,971 Yoki otasi uni qoplaydi deb o'ylaysizmi? 184 00:08:08,055 --> 00:08:09,597 g'alati, g'alati ... 185 00:08:09,681 --> 00:08:12,183 Agar ketmasangiz, sizni hibsga olaman 186 00:08:12,267 --> 00:08:14,467 tergovga aralashgani uchun. 187 00:08:16,688 --> 00:08:19,524 To'g'ri. Biz buni xohlamaymiz. 188 00:08:19,608 --> 00:08:21,901 Yo'q bo'lganingizda menga qo'ng'iroq qiling. Mm. 189 00:08:21,985 --> 00:08:23,820 Mm-hmm. 190 00:08:27,324 --> 00:08:29,534 Xop. Men... Men shunchaki shunday deb o'yladim ... 191 00:08:29,618 --> 00:08:30,994 Mattning kredit kartalarini ishga tushiring. 192 00:08:31,078 --> 00:08:33,121 Men buni bir necha kun oldin qildim. Xitlar yo'q. 193 00:08:33,205 --> 00:08:34,664 Ammo siz Molli aytgan narsalarni sotib olmaysiz ... 194 00:08:34,748 --> 00:08:36,666 Molli nima degani menga parvo qilmayapti. 195 00:08:36,750 --> 00:08:38,793 Lekin Kurtning aytganlari meni qiziqtiradi. 196 00:08:38,877 --> 00:08:41,212 Mett Nyu-Yorkdagi mehmonxonada qolmoqda. 197 00:08:41,296 --> 00:08:43,340 Uning kartalarini ishlating. 198 00:09:00,273 --> 00:09:02,108 Bechora bechora. 199 00:09:02,192 --> 00:09:03,901 Tushundimki, u xafa bo'ldi, 200 00:09:03,985 --> 00:09:07,030 lekin nega o'g'li tirik deb yolg'on gapirdi? 201 00:09:56,621 --> 00:10:00,875 Salom, Merry Fucking Kill-ga xush kelibsiz. 202 00:10:00,959 --> 00:10:05,046 Men Molli Parkman va menda siz uchun bir epizod bormi? 203 00:10:05,130 --> 00:10:08,049 Bugun men jinnilik bilan shug'ullanaman 204 00:10:08,133 --> 00:10:11,302 va haqiqatan ham dahshatli Trinity Killer. 205 00:10:11,386 --> 00:10:14,389 Spoiler ogohlantirishi, u uchlikda o'ldirmadi. 206 00:10:14,473 --> 00:10:17,141 U to'rttalab o'ldirdi. 207 00:10:17,225 --> 00:10:21,854 Keling, birinchi raqamli o'ldirish tsikli haqida gapiraylik: Suvdagi xonim. 208 00:10:21,938 --> 00:10:25,900 Trinity yosh ayolni topib, uning uyiga bostirib kirdi, 209 00:10:25,984 --> 00:10:28,778 va keyin uni tekis ustara bilan so'ying. 210 00:10:28,862 --> 00:10:32,448 U ularni o'z plazmasidagi hovuzga ho'llashda qoldirdi. 211 00:10:34,493 --> 00:10:36,285 Politsiya nihoyat uning M.O.ga rozi bo'ldi, lekin, albatta, 212 00:10:36,369 --> 00:10:38,871 uni to'xtatib qo'yadigan darajada tez yig'ilmaydi 213 00:10:38,955 --> 00:10:41,290 bitta yakuniy kesishdan. 214 00:10:41,374 --> 00:10:43,376 Buning uchun u yolg'onchi bo'ladi. 215 00:10:43,460 --> 00:10:46,587 Hali ham ayol, lekin bu jo'ja ona. 216 00:10:46,671 --> 00:10:49,799 Ajoyib, qo'shni qizning go'zalligi 217 00:10:49,883 --> 00:10:52,385 rasm mukammal oila bilan. 218 00:10:52,469 --> 00:10:54,262 Va bu haqiqiy zerikarli qism. 219 00:10:54,346 --> 00:10:57,098 Uning yosh bolasi bor, 220 00:10:57,182 --> 00:11:00,852 u o'lganida jinni xonada kim, 221 00:11:00,936 --> 00:11:03,604 onasining qoni hovuzida sudralib yuribdi. 222 00:11:03,688 --> 00:11:06,900 Endi bu bola qanchalik ahmoq? Men haqmanmi? 223 00:11:17,202 --> 00:11:19,370 Odatda u juda do'stona. 224 00:11:19,454 --> 00:11:21,122 Balki u mening echkilarimni hidlayotgandir. 225 00:11:21,206 --> 00:11:23,416 Menimcha, u shunchaki tajovuzkor, chunki u o'z ismini yomon ko'radi. 226 00:11:23,500 --> 00:11:25,251 Bilmadim. Men bu borada yangiman. 227 00:11:25,335 --> 00:11:28,629 Balki men itni bo'shatishim kerak. Xop. Men hali qaytaman. 228 00:11:28,713 --> 00:11:30,799 Qani, Garfild. 229 00:11:48,358 --> 00:11:49,358 Jim, ogohlantirishni oldingizmi? 230 00:11:49,442 --> 00:11:51,027 Ha, nima bo'lyapti? 231 00:11:51,111 --> 00:11:52,695 Hozir voqea joyiga yetib boryapman. 232 00:11:52,779 --> 00:11:54,822 Men bilganim shuki, ko'plab jarohatlar bor, 233 00:11:54,906 --> 00:11:57,200 va Xarrison ishtirok etadi. 234 00:12:17,387 --> 00:12:19,431 Orqada turing, iltimos. 235 00:12:25,604 --> 00:12:28,356 - Jim. Jim! - O'g'lim qayerda? 236 00:12:28,440 --> 00:12:30,680 Ular uning ustida ishlamoqda. Bu yerga. 237 00:12:35,614 --> 00:12:37,365 Xarrison, yaxshimisan? 238 00:12:37,449 --> 00:12:39,367 Ha, men yaxshiman, ota. 239 00:12:39,451 --> 00:12:41,536 Yaxshiyamki, pichoq jarohati unchalik chuqur emas. 240 00:12:41,620 --> 00:12:43,329 Sizni kim pichoqladi? 241 00:12:43,413 --> 00:12:46,124 Bu-bu... emas, u qadar yomon emas. 242 00:12:47,626 --> 00:12:49,836 Xarrison, Tess sizni va Ethanni topganida, 243 00:12:49,920 --> 00:12:52,088 u siz unga nimadir aytganingizni aytdi 244 00:12:52,172 --> 00:12:53,714 rejalashtirilgan maktab otishmasi. 245 00:12:53,798 --> 00:12:57,718 Ha, hammasi shunday boshlandi. 246 00:12:57,802 --> 00:13:00,763 Uh, Ethan mendan u bilan sahna ortida uchrashishimni iltimos qildi. 247 00:13:00,847 --> 00:13:04,141 Va keyin, um, biz yolg'iz qolganimizda, u, 248 00:13:04,225 --> 00:13:06,477 u menga bu bolalarning hammasidan qasos olmoqchi ekanligini aytdi 249 00:13:06,561 --> 00:13:09,063 bu uni haqorat qilgan. 250 00:13:09,147 --> 00:13:12,817 U maktabga qurol olib kelmoqchi edi 251 00:13:12,901 --> 00:13:15,319 - va olov oching. - Nega u senga buni aytdi? 252 00:13:15,403 --> 00:13:18,865 U, um... 253 00:13:18,949 --> 00:13:20,741 Chunki u buni men bilan birga qilishimni xohlagan. 254 00:13:20,825 --> 00:13:22,910 Va keyin nima bo'ldi? 255 00:13:22,994 --> 00:13:25,496 Men unga aytdim, men tushunaman. 256 00:13:25,580 --> 00:13:29,333 Aytmoqchimanki, g'azablanish va o'zini haqorat qilish. 257 00:13:29,417 --> 00:13:31,043 Ammo men: “Boshqa yo‘l bo‘lishi kerak 258 00:13:31,127 --> 00:13:33,004 biz buni hal qila olamiz." Men uni men bilan kelishiga majbur qilishga harakat qildim 259 00:13:33,088 --> 00:13:37,383 o'qituvchi bilan gaplashish yoki unga yordam berish, bilasizmi? 260 00:13:37,467 --> 00:13:42,430 Lekin, eh, o‘shanda u ryukzakdan pichoq chiqardi. 261 00:13:42,514 --> 00:13:47,686 U shunchaki menga yaqinlashdi va menga pichoq urdi. 262 00:13:51,815 --> 00:13:54,609 Logan, xaltani tekshiring. 263 00:13:54,693 --> 00:13:56,569 Unda. 264 00:13:58,613 --> 00:14:01,324 Va keyin nima bo'ldi? 265 00:14:01,408 --> 00:14:03,715 Axir, hammasi juda tez sodir bo'ldi. 266 00:14:03,800 --> 00:14:06,488 Aytmoqchimanki, men shunchaki qo'rqardim, 267 00:14:06,573 --> 00:14:07,622 va men shunchaki, uni hal qildim 268 00:14:07,706 --> 00:14:09,707 va pichoq uning qo'lidan chiqdi, va-va 269 00:14:09,791 --> 00:14:11,417 Men birinchi bo'lib oldim, keyin men bo'ldim, 270 00:14:11,501 --> 00:14:13,836 Men uni oldimda silkitib, unga to'xtashini aytdim, 271 00:14:13,920 --> 00:14:17,048 lekin u aqldan ozgandek, meni haqorat qilardi, bilasizmi? 272 00:14:17,132 --> 00:14:19,300 Va... Va bu, um, 273 00:14:19,384 --> 00:14:20,801 o'shanda men uning oyog'ini oldim. 274 00:14:20,885 --> 00:14:22,970 Men... Menimcha, men uni juda yomon kesib tashladim. 275 00:14:23,054 --> 00:14:25,515 U... juda ko‘p qon oqardi, men... ko‘rardim 276 00:14:25,600 --> 00:14:28,809 jinsi shimlarini ho'llash va, um... 277 00:14:28,893 --> 00:14:30,811 keyin hushidan ketdi. 278 00:14:32,897 --> 00:14:34,774 U... o'ladimi? 279 00:14:34,858 --> 00:14:38,569 Men... Men-men uni bunday xafa qilmoqchi emasdim, qasam ichaman. 280 00:14:40,196 --> 00:14:42,782 Men uni bunday xafa qilmoqchi emasdim, ota. 281 00:14:43,825 --> 00:14:45,785 Anjela? 282 00:14:46,787 --> 00:14:49,162 Menimcha, siz buni ko'rib chiqishingiz kerak. 283 00:14:53,793 --> 00:14:56,296 Oh, Iso. 284 00:14:59,591 --> 00:15:01,676 Bu o'ldirish ro'yxati. 285 00:15:05,764 --> 00:15:07,849 Um... 286 00:15:08,433 --> 00:15:11,852 Ethan bu haqda boshqa birov bilan gaplashdimi? 287 00:15:11,936 --> 00:15:15,523 U bilan birga bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa kimdir bormi? 288 00:15:16,524 --> 00:15:18,442 Yo'q. 289 00:15:18,526 --> 00:15:21,195 Men uning yagona do'stiman. 290 00:15:21,279 --> 00:15:23,073 Xop. 291 00:15:26,117 --> 00:15:28,035 Logan, siz va men darhol Ethanning uyiga boramiz. 292 00:15:28,119 --> 00:15:29,495 Biz uning ota-onasini tekshirishimiz kerak. 293 00:15:29,579 --> 00:15:31,819 U erda qurol yoki portlovchi moddalar bo'lishi mumkin. 294 00:15:43,960 --> 00:15:44,969 Kiring. 295 00:15:47,806 --> 00:15:50,308 - Antibiotikni ichdingizmi? - Ha. 296 00:15:52,565 --> 00:15:54,609 Qanday tuyg'u? 297 00:16:00,284 --> 00:16:02,244 Men juda dovdirab qoldim. 298 00:16:03,014 --> 00:16:04,280 Oh. 299 00:16:05,240 --> 00:16:07,360 Men shunchaki saqlayman... Men uni takrorlashda davom etaman. 300 00:16:09,248 --> 00:16:11,368 Ethan o'sha pichoq bilan menga yaqinlashmoqda. 301 00:16:14,707 --> 00:16:18,127 Sizni shunday qo'rqitadigan vaziyat bo'lganmi? 302 00:16:26,261 --> 00:16:27,506 Ha. 303 00:16:28,584 --> 00:16:30,014 Siz nima qilasiz? 304 00:16:30,098 --> 00:16:31,432 Men yomon odamlarni o'rab olaman 305 00:16:31,516 --> 00:16:33,392 plastikda va ularni o'ldiring. 306 00:16:33,476 --> 00:16:35,979 Men, um, men... 307 00:16:39,524 --> 00:16:41,818 Men ishonchim komil emas. 308 00:16:45,697 --> 00:16:47,782 To'g'ri. Yo'q, aniq. 309 00:16:47,866 --> 00:16:52,286 Ya'ni, agar xohlasangiz, men bilan bu haqda ko'proq gaplashishingiz mumkin. 310 00:16:52,370 --> 00:16:54,455 Yo‘q, yaxshiman. 311 00:16:54,539 --> 00:16:57,541 Haqiqatan ham. Men yaxshiman. 312 00:16:57,625 --> 00:16:59,836 - Xop. - Men yaxshiman. 313 00:17:02,505 --> 00:17:05,008 - Hayrli tun. - Ha. Hayrli tun. 314 00:17:15,101 --> 00:17:17,019 Voy. 315 00:17:17,103 --> 00:17:20,231 Dunyodagi eng buyuk ota kim? 316 00:17:20,315 --> 00:17:22,900 Bu juda qiziq. Bu yaxshi, Deb. 317 00:17:22,984 --> 00:17:25,736 Inson, tug'ilganidan boshlab, o'ylash uchun, 318 00:17:25,820 --> 00:17:29,073 u sizning behuda genlaringizni meros qilib olishidan xavotirda edingiz. 319 00:17:29,157 --> 00:17:31,367 Lekin... 320 00:17:31,451 --> 00:17:35,538 u hissiyotli, u hamdard, o'ziga xos, 321 00:17:35,622 --> 00:17:39,834 mashhur, hatto qahramonlik. 322 00:17:39,918 --> 00:17:41,335 Va siz juda boshqachasiz. 323 00:17:41,419 --> 00:17:43,003 Bu imkonsiz bo'ladi 324 00:17:43,087 --> 00:17:45,924 o'z o'g'lingiz bilan munosabatda bo'lishingiz uchun. 325 00:18:12,532 --> 00:18:16,452 Xohlasangiz bugun siz bilan uyda qolishim mumkin. 326 00:18:16,537 --> 00:18:19,540 Men maktab yopilganini bilaman. 327 00:18:21,167 --> 00:18:22,793 Yo‘q, zo‘r. Oh. 328 00:18:22,877 --> 00:18:25,255 Shunchaki... bu yerda o‘zim osib qo‘yaman. 329 00:18:30,051 --> 00:18:32,262 Nimaga qarayapsiz? 330 00:18:33,596 --> 00:18:36,015 Ethan oldingizga kelganida, siz... 331 00:18:36,099 --> 00:18:38,893 unga qarshi, to'g'rimi? 332 00:18:38,977 --> 00:18:40,603 U birdan sizni aybladimi? 333 00:18:40,687 --> 00:18:42,521 - Qanday odamsiz...? - Anjelaga shunday dedingiz. 334 00:18:42,605 --> 00:18:44,106 Ha. 335 00:18:44,190 --> 00:18:45,858 U sizni birinchi bo'lib yiqitdimi? 336 00:18:45,942 --> 00:18:47,735 - Esimda yo'q. - Esingizdami 337 00:18:47,819 --> 00:18:49,679 agar u pichoqni chap yoki o'ng qo'lida ushlab turgan bo'lsa? 338 00:18:49,764 --> 00:18:52,198 Yo'q, men qaysi qo'lni eslolmayman. Menga hujum qilishdi. 339 00:18:52,282 --> 00:18:53,574 Har kuni bunday emas 340 00:18:53,658 --> 00:18:54,799 - Menga yomon narsa bo'ladi. - Bilaman. men... 341 00:18:54,884 --> 00:18:56,628 Xo'sh, unda nega meni so'roq qilyapsiz? 342 00:18:56,713 --> 00:18:58,370 Kechirasiz. 343 00:18:58,454 --> 00:19:00,372 Bu mening eski sud-tibbiy miyam. 344 00:19:00,456 --> 00:19:02,625 Bilaman, siz ko'p narsalarni boshdan kechirdingiz. 345 00:19:02,709 --> 00:19:05,586 Faqat do'stim tomonidan pichoqlangan, hammasi. 346 00:19:10,133 --> 00:19:12,134 Qayerga ketyapsiz? 347 00:19:12,218 --> 00:19:16,430 Bir oz toza, sovuq havo bilan nafas olish uchun tashqarida. 348 00:19:16,514 --> 00:19:20,643 Hammasi yaxshimi yoki sizda ham bu borada savollaringiz bormi? 349 00:19:28,860 --> 00:19:31,362 Nima qilyapsiz? 350 00:19:31,446 --> 00:19:33,864 Pichoq jarohati uning Anjelaga aytgan hikoyasiga mos kelmaydi. 351 00:19:33,948 --> 00:19:36,158 Nimadir ishlamayapti. 352 00:19:36,242 --> 00:19:38,327 Siz ketdingiz. 353 00:19:38,411 --> 00:19:40,579 U normal. 354 00:19:40,663 --> 00:19:42,832 Tafsilotlar aralashib ketadi. 355 00:19:43,416 --> 00:19:46,919 Oddiy odamlar, bilasizmi, aqli zaiflar, 356 00:19:47,003 --> 00:19:50,840 aqldan ozgan narsa sodir bo'lganda, ular shang'illashadi. 357 00:19:52,050 --> 00:19:54,052 Umid qilamanki, siz haqsiz. 358 00:19:55,053 --> 00:19:57,137 Senchi? 359 00:19:57,221 --> 00:19:59,431 Yo'q, biz voqea joyiga kelganimizda u yo'q edi. 360 00:19:59,515 --> 00:20:01,308 Ha, men u erda nima bo'lganini bilmayman, lekin ... 361 00:20:01,392 --> 00:20:03,060 Yo'q, bilmayman. 362 00:20:03,144 --> 00:20:05,771 Ha, bilasizmi, ular bizga qaytishimiz kerakligini aytishdi, shuning uchun ... 363 00:20:12,070 --> 00:20:14,530 Kechirasizmi? 364 00:20:19,827 --> 00:20:23,373 Salom, janob va xonim Uilyams. Um... 365 00:20:24,374 --> 00:20:27,877 Men Itanning ahvolini ko'rgani keldim. 366 00:20:28,878 --> 00:20:31,297 U hali ham juda sedativ. 367 00:20:31,381 --> 00:20:33,340 U juda ko'p qon yo'qotdi, u o'lishi mumkin edi 368 00:20:33,424 --> 00:20:36,177 agar feldsherlar ular kabi tez yetib bormaganida edi. 369 00:20:38,137 --> 00:20:40,055 Uzr so'rayman. 370 00:20:40,139 --> 00:20:43,309 Men... 371 00:20:45,561 --> 00:20:48,523 E-Etan bu erda mening yagona do'stim. 372 00:20:49,482 --> 00:20:51,859 U ham sizni yoqtirardi. 373 00:20:51,943 --> 00:20:53,902 Ishlaring yaxshimi? 374 00:20:53,986 --> 00:20:56,572 Oh, men... yaxshiman. 375 00:20:56,656 --> 00:21:00,367 Hm... balki, uh, Etan yaxshi bo'lganda 376 00:21:00,451 --> 00:21:03,370 - va uyga keladi... - U uyga kelmayapti. 377 00:21:03,454 --> 00:21:05,122 Men o'yladim - operatsiya ... 378 00:21:05,206 --> 00:21:07,291 Sizningcha, bu erda nima bo'lyapti? 379 00:21:07,375 --> 00:21:09,376 Temir ko'l endi bizning uyimiz emas. 380 00:21:09,460 --> 00:21:11,211 Bizga o‘lim tahdidi kelyapti. 381 00:21:11,295 --> 00:21:14,214 Hech kim mening do'konimdan boshqa hech narsa sotib olmaydi. 382 00:21:14,298 --> 00:21:16,342 Uyimizni sotib, ketishga majburmiz. 383 00:21:16,426 --> 00:21:19,678 Va Ethan, ehtimol, juvie bo'ladi. 384 00:21:19,762 --> 00:21:22,723 - Nega biznikiga kelmadingiz? - Bet, bu uning aybi emas. 385 00:21:22,807 --> 00:21:25,809 Agar hozirgina aytgan bo'lsangiz, yordam bera olardim. 386 00:21:25,893 --> 00:21:29,480 Xudo, bunday bo'lishi kerak emas edi. 387 00:21:29,564 --> 00:21:31,941 Bizga kelishing kerak edi! 388 00:21:42,368 --> 00:21:44,286 Eshiting, 389 00:21:44,370 --> 00:21:46,288 u juda xafa bo'lgani aniq. 390 00:21:46,372 --> 00:21:48,541 Biz ikkalamiz. 391 00:21:49,167 --> 00:21:53,379 Siz qilgan ishingizni qadrlashimizni bilishingiz kerak. 392 00:21:54,672 --> 00:21:56,716 Bu juda ham yomonroq bo'lishi mumkin edi. 393 00:21:58,384 --> 00:22:02,221 Ammo biz sizni boshqa ko'rishni xohlamaymiz. 394 00:22:02,305 --> 00:22:04,515 Tushunasiz; tushunyapsizmi? 395 00:22:13,983 --> 00:22:15,901 Salom, Jim. 396 00:22:15,985 --> 00:22:17,277 Xarrison qanday? 397 00:22:17,361 --> 00:22:20,364 U hammasi joyida, hammasi yaxshi. 398 00:22:20,448 --> 00:22:22,449 Pichoq yarasi unchalik chuqur emasligini eshitdim. 399 00:22:22,533 --> 00:22:24,535 Ha, siz ham men kabi ko'p narsani bilasiz. 400 00:22:28,956 --> 00:22:31,458 Ko'rish uchun politsiya bo'limiga boring 401 00:22:31,542 --> 00:22:34,044 agar o'g'lingiz pichoqlangani haqida yolg'on gapirsa. 402 00:22:34,128 --> 00:22:36,506 Bu ota-onalar uchun qo'llanmaning qaysi sahifasi? 403 00:22:48,392 --> 00:22:50,310 Haqiqatan ham buni ko'rmoqchimisiz? 404 00:22:50,394 --> 00:22:53,022 Men qiziqaman. 405 00:22:57,443 --> 00:22:59,778 Jim, men politsiyachiman, 406 00:22:59,862 --> 00:23:01,905 va men Odrini nazarda tutganini bilganimdan xafa bo'ldim 407 00:23:01,989 --> 00:23:04,116 Ethanning qurboni bo'lish. 408 00:23:04,200 --> 00:23:06,785 Ammo o'g'lingizga hujum qilishdi. 409 00:23:06,869 --> 00:23:08,954 Men qurbon bo'lishim kerak edi? 410 00:23:09,038 --> 00:23:10,664 Audz, men sizga aytdimki, siz bu erda bo'lolmaysiz. 411 00:23:10,748 --> 00:23:12,666 - Mavzuni o'zgartirmang. - Odri. 412 00:23:12,750 --> 00:23:14,835 Men bo'lganimni bilishga loyiqman. 413 00:23:16,921 --> 00:23:20,174 - Muqaddas. - Audz, tashqariga. Chiqib ketdi. 414 00:23:20,258 --> 00:23:21,842 - Hozir! - Jim-chi? 415 00:23:21,926 --> 00:23:24,761 - Nega u bu yerda? - U ham ketishi kerak. 416 00:23:24,845 --> 00:23:27,973 Menda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ba'zi ma'lumotlar bor. 417 00:23:28,057 --> 00:23:29,975 Sen ... qil? 418 00:23:30,059 --> 00:23:32,144 Ha, siz topgan qurollar Etanning xonasida yashiringan. 419 00:23:32,228 --> 00:23:33,979 ular Freddan. 420 00:23:34,063 --> 00:23:37,066 Men ularni bir necha oy oldin Ethanning otasiga sotganman. 421 00:23:40,403 --> 00:23:42,947 Bu pichoq bilan birga. 422 00:23:59,505 --> 00:24:01,591 Muammoingiz nima? 423 00:24:02,174 --> 00:24:05,844 Uning yarasining kirib borish burchagi, 424 00:24:05,928 --> 00:24:07,972 qon sochilishi. 425 00:24:09,223 --> 00:24:11,141 Uning hikoyasiga hech narsa mos kelmaydi. 426 00:24:11,225 --> 00:24:12,976 Uning hikoyasi? 427 00:24:13,060 --> 00:24:15,729 U o'ylab topilmagan, pichoqlangan. 428 00:24:15,813 --> 00:24:17,439 Bu qo'shilmaydi. 429 00:24:17,523 --> 00:24:18,982 U Etan haqida aytgan hamma narsa haqiqat bo'lib chiqdi. 430 00:24:19,066 --> 00:24:22,069 O'ldirish ro'yxati, qurollar. Hammasi qo'shiladi. 431 00:24:31,912 --> 00:24:33,998 Buni isbotlang. 432 00:24:34,999 --> 00:24:36,708 Nima? 433 00:24:36,792 --> 00:24:39,629 Siz Ethansiz. Men Harrisonman. Menga nima bo'lganini ko'rsat. 434 00:24:42,298 --> 00:24:44,925 - Qiling. - Siz aqldan ozgansiz. 435 00:24:45,009 --> 00:24:46,843 - Harrison yolg'on gapiryapti. - Siz haqiqatni hal qila olmaysiz 436 00:24:46,927 --> 00:24:48,554 Harrisonning qahramon ekanligi. 437 00:24:48,638 --> 00:24:51,181 Bu har doim sizning ho'l orzuingiz edi. 438 00:24:51,265 --> 00:24:53,976 Vajjaj! 439 00:24:55,061 --> 00:24:57,646 Va uning yashayotganiga chiday olmaysiz, 440 00:24:57,730 --> 00:24:59,439 chunki siz hasadgo'ysiz, 441 00:24:59,523 --> 00:25:01,567 ahmoq mushuk. 442 00:25:04,153 --> 00:25:06,029 Qon yolg'on gapirmaydi. 443 00:25:06,113 --> 00:25:07,823 Cho'chqa mos kelmaydi. 444 00:25:10,368 --> 00:25:12,787 Ushbu naqshlarni qanday qilib qayta yaratamiz? 445 00:25:15,456 --> 00:25:17,500 Bilmadim. 446 00:25:19,585 --> 00:25:22,462 Bu safar Xarrison birinchi bo'lib Ethanga hujum qilganligini ko'ramiz. 447 00:25:24,298 --> 00:25:27,634 Bu yerda nima qilmoqchisiz? 448 00:25:27,718 --> 00:25:29,636 - Buni tushuning. - Yo'q, unday emassiz. 449 00:25:29,720 --> 00:25:33,599 Siz uni o'zingizga o'xshab yirtqich hayvonga aylantirmoqchisiz. 450 00:25:35,059 --> 00:25:38,645 Chunki bu o'zingizni haqiqiy dadadek his qilishingizning yagona yo'li, to'g'rimi? 451 00:25:38,729 --> 00:25:41,106 Agar u sizga qarasa va siz kabi bo'lishni xohlasa 452 00:25:41,190 --> 00:25:44,026 Shunday qilib, sizda qandaydir kasal seriyali qotil oilasi bo'lishi mumkin. 453 00:25:44,985 --> 00:25:48,072 U yaxshi bola. U sizga o'xshamaydi. 454 00:25:49,156 --> 00:25:51,867 Men sizning ahmoqligingizdan juda charchadim. 455 00:25:59,959 --> 00:26:01,793 Bu mos keladi. 456 00:26:01,877 --> 00:26:03,879 To'xtating! 457 00:26:03,963 --> 00:26:07,383 Bularning barchasi sizning boshingizda! Siz buni yaratyapsiz! 458 00:26:18,269 --> 00:26:20,729 Etan qochishga harakat qilgan kishi edi. 459 00:26:20,813 --> 00:26:22,690 Yo'q. 460 00:26:24,650 --> 00:26:27,903 Xarrison unga orqadan hujum qildi. 461 00:26:27,987 --> 00:26:32,074 Keyin bu hikoyada bizni sotish uchun o'zini pichoqladi. 462 00:26:33,743 --> 00:26:35,702 U hamma narsani rejalashtirgan. 463 00:26:35,786 --> 00:26:38,622 Ayting-chi, bunday bo'lmagan. 464 00:26:38,706 --> 00:26:41,208 Nega Xarrison birinchi bo'lib Ethanni o'ldirdi? 465 00:26:41,292 --> 00:26:43,419 U uni yomon ko'rmadi. 466 00:26:51,469 --> 00:26:53,929 U buni qanday his qilishni bilmoqchi edi. 467 00:27:00,436 --> 00:27:03,355 Deyarli u Kodeksga mos keladi. 468 00:27:18,162 --> 00:27:20,247 Yaxshi hid. 469 00:27:37,431 --> 00:27:39,975 U hatto men kabi ovqat yeydi. 470 00:27:44,688 --> 00:27:46,606 Nima? 471 00:27:46,690 --> 00:27:48,275 Qanday his qilyapsiz? 472 00:27:48,359 --> 00:27:50,360 Darhaqiqat, og'riq kamroq. 473 00:27:50,444 --> 00:27:52,362 Bilaman, maktab qaytadi, lekin ular tushunishadi 474 00:27:52,446 --> 00:27:54,490 Agar yana bir kun uyda qolsangiz. 475 00:27:55,449 --> 00:27:57,451 Men odatiy holatga qaytmoqchiman. 476 00:27:57,535 --> 00:27:59,411 Men buni butunlay tushunaman. 477 00:27:59,495 --> 00:28:01,121 Men buni butunlay tushunaman. 478 00:28:02,581 --> 00:28:05,834 Etan bilan nimadir sodir bo'layotganini payqadingizmi? 479 00:28:05,918 --> 00:28:08,128 o'sha kundan oldin? 480 00:28:11,131 --> 00:28:14,510 Ethan meni maktabda yolg'iz qoldirmaguncha, men hech narsani bilmasdim. 481 00:28:26,105 --> 00:28:28,607 - Kurt, nima bo'lyapti? - Salom, Jim. 482 00:28:28,691 --> 00:28:31,943 Mayli, men Temir ko‘lning o‘z qahramonini olib kelaman, deb o‘yladim 483 00:28:32,027 --> 00:28:33,945 bir oz minnatdorchilik ko'rsatish. 484 00:28:34,029 --> 00:28:35,614 - Oh. - U ahvoli qanday? 485 00:28:35,698 --> 00:28:39,451 Tasavvur qilganingizdek, u biroz xirillagan, 486 00:28:39,535 --> 00:28:41,077 lekin men buni unga qabul qila olaman. 487 00:28:41,161 --> 00:28:43,163 Uning qo'lini silkitishga umid qildim, 488 00:28:43,247 --> 00:28:45,708 shaxsan unga rahmat, bilasizmi? 489 00:28:46,625 --> 00:28:48,418 - Xop. - Ha? 490 00:28:48,502 --> 00:28:50,754 Albatta. 491 00:28:50,838 --> 00:28:52,839 Hey! 492 00:28:52,923 --> 00:28:55,967 Mana u. Hey, stud. 493 00:28:56,051 --> 00:28:58,845 Men, uh, sizga bir narsa bor 494 00:28:58,929 --> 00:29:01,139 shahrimiz xavfsizligini ta'minlash uchun. 495 00:29:01,223 --> 00:29:03,308 rahmat. 496 00:29:03,392 --> 00:29:04,976 - Ha, davom et, oching. - Oh. 497 00:29:05,060 --> 00:29:07,021 Bu siz uchun. 498 00:29:08,981 --> 00:29:10,524 - Oh. - Ha? 499 00:29:10,608 --> 00:29:13,026 Muqaddas jin. A... 500 00:29:13,110 --> 00:29:14,402 Dron. 501 00:29:14,486 --> 00:29:16,905 Bu juda ajoyib. 502 00:29:16,989 --> 00:29:18,156 Rahmat, janob Kolduell. 503 00:29:18,240 --> 00:29:20,075 Oh, meni Kurt deb chaqiring. 504 00:29:20,159 --> 00:29:22,118 Xop. 505 00:29:22,202 --> 00:29:24,579 Xo'sh, men, um, men ... ketishim kerak. 506 00:29:24,663 --> 00:29:26,581 Yana rahmat, Kurt. 507 00:29:26,665 --> 00:29:29,084 Ha. Yo'q, rahmat. Rahmat, o'g'lim. 508 00:29:45,351 --> 00:29:47,519 Oh, bolam, yaxshi bo'lsa kerak. 509 00:29:47,603 --> 00:29:49,062 Hmm? 510 00:29:49,146 --> 00:29:51,147 O'g'il uchun qahramon bor. 511 00:29:51,231 --> 00:29:52,774 Oh. 512 00:29:52,858 --> 00:29:56,361 Ha, mening Mettim, u... buning aksi. 513 00:29:56,445 --> 00:29:58,363 Xo'sh, u atrofida bo'lish qiziqarli odamga o'xshaydi. 514 00:29:58,447 --> 00:30:01,491 Yo'q, u ahmoq. 515 00:30:01,575 --> 00:30:02,826 Men bu haqda biror narsa qilsam edi 516 00:30:02,910 --> 00:30:04,160 u birinchi marta sikishni boshlaganida. 517 00:30:04,244 --> 00:30:05,745 U bundan o'sib chiqaman deb o'ylardi. 518 00:30:05,829 --> 00:30:07,581 Ammo uning ichida zulmat bor edi, 519 00:30:07,665 --> 00:30:09,541 - va siz buni bilasiz. - Ha, lekin men ushlab turdim 520 00:30:09,625 --> 00:30:12,211 unga muammodan xalos bo'lishga yordam beradi. 521 00:30:14,797 --> 00:30:18,884 Lekin bu aslida Mettning aybi emas, bilasizmi? 522 00:30:18,968 --> 00:30:20,510 Bu mening aybim. 523 00:30:20,594 --> 00:30:22,053 Men buni aytmagan bo'lardim. 524 00:30:22,137 --> 00:30:24,598 Ha... haqiqat shuki, 525 00:30:24,682 --> 00:30:27,517 Men shunchaki dahshatli bolani katta qildim. 526 00:30:27,601 --> 00:30:31,813 Aytmoqchimanki, mening Mettim Xarrisondan ko'ra ko'proq Itanga o'xshaydi. 527 00:30:31,897 --> 00:30:33,565 - Yo'q. - Yo'q, u yomonroq. 528 00:30:33,649 --> 00:30:35,150 Ya'ni, Ethan odamlarni o'ldirmoqchi bo'lgan bo'lishi mumkin. 529 00:30:35,234 --> 00:30:36,610 lekin Mett aslida shunday qildi. 530 00:30:36,694 --> 00:30:38,737 Hoy, u qayiqni urmoqchi emas edi. 531 00:30:38,821 --> 00:30:40,405 U buzib tashlamadi. 532 00:30:40,489 --> 00:30:42,782 U haydamasdi. 533 00:30:42,866 --> 00:30:45,827 Yo‘q, bilaman. Men ham xuddi siz aytgandek nazarda tutdim. 534 00:30:45,911 --> 00:30:47,991 Siz bu haqda qayerdan bilasiz? 535 00:30:49,039 --> 00:30:50,957 Mening qiz do'stim politsiya boshlig'i. 536 00:30:51,041 --> 00:30:53,960 Va hech kimni avtobus ostiga tashlamaslik uchun, 537 00:30:54,044 --> 00:30:56,588 lekin Ester biroz g'iybatchi. 538 00:30:56,672 --> 00:30:59,382 Mm-hmm. 539 00:30:59,466 --> 00:31:02,010 Ester va qiz do'stingiz nima deyishdi? 540 00:31:02,094 --> 00:31:03,803 qayiq halokati haqida? 541 00:31:03,887 --> 00:31:05,805 Matt haydamagan edi, 542 00:31:05,889 --> 00:31:09,059 va o'smirlar ahmoqona ishlarni qiladilar. 543 00:31:09,143 --> 00:31:10,644 U o'smir emas edi. 544 00:31:10,728 --> 00:31:12,062 Oh, men buni bilmasdim. 545 00:31:12,146 --> 00:31:14,314 Men buni bilardim. 546 00:31:14,398 --> 00:31:17,317 Mana, Kurt, sen bu aybni o'zing bilan o'zing bilan olib yurolmaysan. 547 00:31:17,401 --> 00:31:19,695 Bolalar qanday bo'lsa, shunday tug'iladi. 548 00:31:20,279 --> 00:31:23,573 Men so'nggi o'n yil davomida Xarrisonning hayotida bo'lmaganman. 549 00:31:23,657 --> 00:31:25,534 Qarang, u qanday chiqdi. 550 00:31:29,913 --> 00:31:31,665 Ha, siz haqsiz. 551 00:31:31,749 --> 00:31:33,375 Men buni qadrlayman. 552 00:31:35,753 --> 00:31:37,295 Lekin ko'rasiz. 553 00:31:37,379 --> 00:31:39,005 Bilasizmi, agar Xarrison biror marta noto'g'ri ish qilsa, 554 00:31:39,089 --> 00:31:42,801 buning uchun mas'uliyatni his qilmaslik qiyin. 555 00:31:50,100 --> 00:31:52,018 Jin ursin. 556 00:31:52,102 --> 00:31:54,980 Yigit baliq tutyapti, men esa tishlab oldim. 557 00:32:00,486 --> 00:32:02,237 - Hey. - Demak, 558 00:32:02,321 --> 00:32:03,780 Men sizga rasmiy ravishda xabar bermoqchi edim 559 00:32:03,864 --> 00:32:05,198 Biz hech qanday ayblov qo'ymaymiz 560 00:32:05,282 --> 00:32:07,200 Ethanni pichoqlagani uchun Xarrisonga qarshi. 561 00:32:07,284 --> 00:32:09,703 Bu o'z-o'zini himoya qilish harakati deb hisoblangan, 562 00:32:09,787 --> 00:32:12,205 Ethan nima da'vo qilmoqchi bo'lmasin. 563 00:32:12,289 --> 00:32:14,207 U nima dedi? 564 00:32:14,291 --> 00:32:17,086 U hech qachon Xarrisonni pichoqlamaganiga qasam ichadi. 565 00:32:17,961 --> 00:32:20,046 Xo'sh, u qanday tushuntiradi ...? 566 00:32:20,130 --> 00:32:23,049 Uning so'zlariga ko'ra, Xarrison uni to'satdan urib yuborgan. 567 00:32:23,133 --> 00:32:25,373 Va bu uning eslagan oxirgi narsasi. 568 00:32:27,137 --> 00:32:30,640 Bilasizmi, men unga qandaydir rahm-shafqat ko'rsatishga harakat qilaman. 569 00:32:30,724 --> 00:32:32,976 U muammoli bola ekanligi aniq. 570 00:32:33,060 --> 00:32:35,228 Ha. 571 00:32:35,312 --> 00:32:39,190 Shunday qilib, biz Ethanga qarshi ishimizni davom ettirmoqdamiz. 572 00:32:39,274 --> 00:32:40,650 Va siz meni xohlaysizmi, bilmayman 573 00:32:40,734 --> 00:32:42,193 sizni advokat bilan bog'lash uchun, 574 00:32:42,277 --> 00:32:44,237 agar siz fuqarolik ishni ko'rib chiqmoqchi bo'lsangiz yoki ... 575 00:32:44,321 --> 00:32:46,906 Yo'q, u va uning oilasi etarlicha boshdan kechirmoqda. 576 00:32:46,990 --> 00:32:49,617 Voy-buy. Sening o'rningda bo'lsam, 577 00:32:49,701 --> 00:32:51,703 Bilmayman, men shunchalik mehrli bo'la olamanmi? 578 00:32:51,787 --> 00:32:55,123 Siz yaxshi odamsiz, Jim. 579 00:32:55,207 --> 00:32:56,791 Oling. 580 00:32:56,875 --> 00:32:57,917 Keyinroq qo'ng'iroq qilaman? 581 00:32:58,001 --> 00:33:00,045 Xop. Men sizni sevaman. 582 00:33:00,129 --> 00:33:02,172 Seni ham sevaman. 583 00:33:05,384 --> 00:33:07,803 Bosh episkop. 584 00:33:09,346 --> 00:33:11,546 Etan haqiqatni aytadi. 585 00:33:12,057 --> 00:33:16,352 Bu yara ov pichog'i bilan qilinmagan. 586 00:33:16,436 --> 00:33:19,522 O'sha kuni Xarrison maktabga o'z qurolini olib keldi. 587 00:33:19,606 --> 00:33:22,317 Hey. O'g'lingiz ajoyib deb eshitdim. 588 00:33:26,321 --> 00:33:28,239 Sizga qayta qo'ng'iroq qilaman. 589 00:33:28,323 --> 00:33:29,616 Bir daqiqa kuting. 590 00:33:29,700 --> 00:33:32,535 Men tinchlik qurbonligi bilan keldim. 591 00:33:37,875 --> 00:33:39,584 Men ichmayman, Molli. 592 00:33:39,668 --> 00:33:40,877 Xo'sh, qotib qolishdan foyda yo'q. 593 00:33:40,961 --> 00:33:42,212 Men bir odamni begona qildim 594 00:33:42,296 --> 00:33:43,755 Men bu voqeani aytib berishim kerak edi. 595 00:33:43,839 --> 00:33:46,039 Buni yozma ravishda olsam bo'ladimi? 596 00:33:51,221 --> 00:33:55,142 Buni o'ylab ko'ring... mening xayrlashuv sovg'am. 597 00:33:56,894 --> 00:33:58,978 Imon Darvas. Uch kun oldin, 598 00:33:59,062 --> 00:34:02,148 Tulsadagi Dollar do'konidan tashqarida. 599 00:34:02,232 --> 00:34:06,694 Men bu yerda Kerri taxtasidagi bir nechta ismlaringizni Google orqali qidirdim. 600 00:34:06,778 --> 00:34:08,196 Aytgancha, bu jab emas. 601 00:34:08,280 --> 00:34:09,906 Aytmoqchimanki, bu aqldan ozgan, 602 00:34:09,990 --> 00:34:12,700 odamlar mening ishimni shunday tasvirlaydilar. 603 00:34:12,784 --> 00:34:14,869 Buni qanday oldingiz? 604 00:34:14,953 --> 00:34:17,288 Men ularning suratlarini Merry Fucking Kill Insta-feedimga joylashtirdim. 605 00:34:17,372 --> 00:34:19,833 800 000 havaskor sleuthlar nima ekanligiga hayron bo'lasiz 606 00:34:19,917 --> 00:34:22,544 bir necha soat ichida qazish mumkin. 607 00:34:24,213 --> 00:34:25,755 Men uning oxirgi uchta manzilini ham oldim 608 00:34:25,839 --> 00:34:27,173 va mobil telefon raqami. 609 00:34:27,257 --> 00:34:30,301 - U bilan gaplashdingizmi? - Mm-hmm. Ha. 610 00:34:30,385 --> 00:34:31,803 U hozir Lorenning yonidan ketmoqda. 611 00:34:31,887 --> 00:34:34,013 U ketdi, chunki onasi dori-darmon bilan shug'ullangan 612 00:34:34,097 --> 00:34:36,641 shiddatli yigitlarning aylanuvchi eshigi bilan. 613 00:34:36,725 --> 00:34:38,309 Hozir u ancha yaxshi ishlayapti. 614 00:34:38,393 --> 00:34:40,770 Shunday qilib, u yana bir qochqin edi. 615 00:34:40,854 --> 00:34:43,106 Xuddi hamma aytganidek. 616 00:34:45,025 --> 00:34:47,360 U tirik. Bu yaxshi narsa. 617 00:34:47,444 --> 00:34:50,822 Xo'sh, ha, albatta. Bu shunchaki... 618 00:34:50,906 --> 00:34:53,950 Um... 619 00:34:54,034 --> 00:34:56,035 Balki men aqldan ozgandirman. 620 00:34:56,119 --> 00:34:58,329 Qarang, men aqldan ozganman, 621 00:34:58,413 --> 00:35:00,582 va siz aniq emassiz. 622 00:35:01,541 --> 00:35:04,419 Men bularni ham e'lon qildim. 623 00:35:05,379 --> 00:35:08,089 Hech narsa. Bir ko'rish emas. 624 00:35:08,173 --> 00:35:11,259 Hatto Nyu-Meksikoda o'z aurasini his qilishni da'vo qiladigan psixik ham emas, 625 00:35:11,343 --> 00:35:13,303 va men odatda ulardan kamida uchtasini olaman. 626 00:35:13,387 --> 00:35:15,805 Xo'sh, bu ayollar kim bo'lishidan qat'i nazar, 627 00:35:15,889 --> 00:35:17,557 ular, albatta, yo'qolgan. 628 00:35:17,641 --> 00:35:20,185 Va sizdan boshqa hech kim ularni qidirmaydi. 629 00:35:21,770 --> 00:35:23,188 Menga sizning nazariyangizni aytib bering. 630 00:35:23,272 --> 00:35:25,315 Chunki sizda borligini bilaman. 631 00:35:33,573 --> 00:35:36,093 O'rta maktabda o'qib yurganimda eng yaqin do'stim g'oyib bo'ldi. 632 00:35:37,577 --> 00:35:38,912 Iris. 633 00:35:38,996 --> 00:35:41,164 Hamma uning qochib ketganini aytdi. 634 00:35:41,248 --> 00:35:42,832 Uni hech kim qidirmadi. 635 00:35:42,916 --> 00:35:44,459 U sizga yopishib qoldi. 636 00:35:45,419 --> 00:35:47,712 Shunday qilib, men politsiyachi bo'lganimda, o'zimga va'da berdim 637 00:35:47,796 --> 00:35:50,340 Men boshqacha bo'lardim. 638 00:35:50,424 --> 00:35:53,092 Men quloq soladigan politsiyachi sifatida shuhrat qozondim. 639 00:35:53,176 --> 00:35:55,428 Men bu ayollarning hikoyalarini yig'ishni boshladim. 640 00:35:55,512 --> 00:35:57,430 Bechora, notinch uylardan. 641 00:35:57,514 --> 00:35:58,806 Ulardan ba'zilari mahalliy. 642 00:35:58,890 --> 00:36:02,685 Hamma ular endigina davom etdi, deb o'ylaydi. 643 00:36:04,730 --> 00:36:08,817 Lekin men bilamanki, ular bilan qandaydir dahshatli narsa yuz bermoqda. 644 00:36:11,737 --> 00:36:14,113 Bilaman, siz buni eshitishni xohlamaysiz, 645 00:36:14,197 --> 00:36:16,241 lekin menimcha, biz ittifoq tuzishimiz kerak. 646 00:36:18,327 --> 00:36:20,245 Aytmoqchimanki, agar men hikoyaga ergashsam nima bo'ladi 647 00:36:20,329 --> 00:36:23,164 tergov paytida, yaqindan? 648 00:36:23,248 --> 00:36:25,583 Aytmoqchimanki, o‘zingiz aytdingiz. Sizga resurslar kerak. 649 00:36:25,667 --> 00:36:28,044 Va menda kresloli tergovchilar armiyasi bor. 650 00:36:28,128 --> 00:36:31,089 Men siz Mett Kolduell hikoyasini qilmoqchi deb o'yladim. 651 00:36:31,173 --> 00:36:33,716 Bilasizmi, har bir ajoyib podkast bitta narsadan boshlanadi 652 00:36:33,800 --> 00:36:36,511 va keyin butunlay kutilmagan joyda tugaydi. 653 00:36:43,226 --> 00:36:45,645 Agar menga bu ayollarni yoritishga yordam berishni istasangiz, 654 00:36:45,729 --> 00:36:47,146 Men olaman. 655 00:36:47,230 --> 00:36:49,315 Ajoyib. 656 00:36:49,399 --> 00:36:51,276 Xop. 657 00:36:51,360 --> 00:36:54,320 Bilaman, bu biroz vaqt oladi, 658 00:36:54,404 --> 00:36:57,366 lekin men sizda bor hamma narsani o'tkazishingiz kerak. 659 00:37:04,539 --> 00:37:06,833 Xop. Endi men tayyorman. 660 00:37:17,719 --> 00:37:19,679 Ha, kiring. 661 00:37:20,639 --> 00:37:22,557 Mister Kolduell, sizni bezovta qilganim uchun uzr. 662 00:37:22,641 --> 00:37:24,475 lekin bir necha mijozlar aytib o'tgan 663 00:37:24,559 --> 00:37:26,811 - qiz biznikiga lager qildi... - Eh, men hal qilaman. 664 00:37:26,895 --> 00:37:28,855 - Haqiqatanmi? Men qarshi emasman. - Tushundim. 665 00:37:28,939 --> 00:37:31,024 Rahmat, Syuzan. 666 00:37:41,618 --> 00:37:43,411 Salom, Kurt. Faqat tekshirilmoqda 667 00:37:43,495 --> 00:37:45,330 Mattdan eshitganingizni bilish uchun. 668 00:37:45,414 --> 00:37:48,541 Menda bir nechta savol bor, shuning uchun... 669 00:38:07,018 --> 00:38:08,603 Mayli. 670 00:38:13,984 --> 00:38:16,986 Hey, Chloe, to'g'rimi? 671 00:38:17,070 --> 00:38:19,947 Ha. Qarang, men bu pulni ishlataman deb aytganimni bilaman 672 00:38:20,031 --> 00:38:21,991 Siz menga onamnikiga avtobus yo'l haqini olib kelishimni berdingiz, 673 00:38:22,075 --> 00:38:24,494 lekin men, albatta, och edim 674 00:38:24,578 --> 00:38:25,912 va men yangi palto sotib olishim kerak edi, 675 00:38:25,996 --> 00:38:27,372 Chunki u yerda jahannamdek sovuq, 676 00:38:27,456 --> 00:38:29,833 - Men esa... - Hechqisi yo'q. Hammasi joyida. 677 00:38:30,834 --> 00:38:34,295 Agar meni yana 80 tani ko'rsangiz, 678 00:38:34,379 --> 00:38:36,089 Men avtobusning narxini olaman. 679 00:38:36,173 --> 00:38:38,007 Qasam ichaman, faqat manzilingizni bering, men esa... 680 00:38:38,091 --> 00:38:40,093 va onamnikiga borishim bilan uni sizga qaytarib yuboraman. 681 00:38:40,177 --> 00:38:43,138 Men senga pul berib turolmayman, azizim. 682 00:38:48,351 --> 00:38:50,686 Bilasizmi, men sizga nima bera olaman? 683 00:38:50,770 --> 00:38:53,564 Ish. 684 00:38:53,648 --> 00:38:55,566 Ovqatlanish xonasida ofitsiant. 685 00:38:55,650 --> 00:38:57,568 O'z pulingizni qiling. Siz nima deysiz? 686 00:39:00,572 --> 00:39:03,909 Gap shundaki, men... qolmayman. 687 00:39:04,868 --> 00:39:06,953 Menga faqat avtobus yo'l haqi kerak. 688 00:39:07,037 --> 00:39:09,247 Faqat qila olasizmi 689 00:39:09,331 --> 00:39:11,500 bunda menga yordam bering? 690 00:39:13,960 --> 00:39:17,588 Murabbiy Logan yoki serjant Logan deymanmi? 691 00:39:17,672 --> 00:39:19,799 u rasmiy maqomida bugun biz bilan birga 692 00:39:19,883 --> 00:39:23,803 siz bilan gaplashish uchun, chunki siz Ethanning ro'yxatida edingiz. Quloq soling. 693 00:39:29,434 --> 00:39:30,643 Hey, hamma. 694 00:39:30,727 --> 00:39:32,895 Nima gap, murabbiy? 695 00:39:32,979 --> 00:39:35,273 Yaxshi, yaxshi, joylashing. 696 00:39:35,357 --> 00:39:39,318 Um... birinchi navbatda 697 00:39:39,402 --> 00:39:42,280 O'zingizga qanday munosabatda bo'lganingizdan qanchalik faxrlanayotganimni aytmoqchiman 698 00:39:42,364 --> 00:39:45,533 vaziyat davomida men aniq istayman 699 00:39:45,617 --> 00:39:47,369 siz hech qachon tajribaga ega bo'lmagansiz. 700 00:39:55,877 --> 00:39:59,422 Siz etuklik bilan harakat qildingiz 701 00:39:59,506 --> 00:40:01,507 va jasorat. 702 00:40:01,591 --> 00:40:04,469 Oh, lekin iltimos, o'zingizni tushuning, 703 00:40:04,553 --> 00:40:06,262 yoki-yoki do'stlaringizdan biri 704 00:40:06,346 --> 00:40:09,558 oqibatda og'ir vaqtni boshdan kechirayotganlar. 705 00:40:11,017 --> 00:40:13,686 Har biringizga maslahat berilmoqda. 706 00:40:13,770 --> 00:40:17,356 Bu qo'rqinchli narsa 707 00:40:17,440 --> 00:40:19,442 shunday nishonga olish. 708 00:40:19,526 --> 00:40:21,807 O'zingizni qanday his qilayotganingiz haqida gapirish yaxshi. 709 00:40:25,949 --> 00:40:27,492 Uh, men buni har kimga ochmoqchiman 710 00:40:27,576 --> 00:40:28,784 kim o'z tashvishlarini baham ko'rishni xohlaydi yoki ... 711 00:40:28,868 --> 00:40:30,912 yoki menga biron bir savol bering. 712 00:40:32,289 --> 00:40:34,081 Zak. 713 00:40:34,165 --> 00:40:37,668 Ha, men faqat Xarrisonga baqirmoqchiman 714 00:40:37,752 --> 00:40:39,754 barcha eshaklarimizni qutqargani uchun. 715 00:40:45,927 --> 00:40:49,180 Ha, men hammamiz uchun gapiryapman 716 00:40:49,264 --> 00:40:51,724 qanchalik minnatdormiz desam 717 00:40:51,808 --> 00:40:53,559 siz bizning hamjamiyatimizning bir qismi ekansiz. 718 00:40:53,643 --> 00:40:56,103 - Gap! - Gap! 719 00:40:56,187 --> 00:40:57,772 Gap! Gap! Gap! 720 00:40:57,856 --> 00:40:59,524 Gap! Gap! Gap! Gap! Gap! 721 00:40:59,608 --> 00:41:02,208 Mayli, lekin gapirishni istamasa, mayli. 722 00:41:04,696 --> 00:41:06,572 Aytmoqchimanki, men nima deyishni bilmayman. 723 00:41:06,656 --> 00:41:10,076 Hech kim jabrlanmaganidan xursandman. 724 00:41:10,160 --> 00:41:13,455 Ethan bundan mustasno. 725 00:41:15,415 --> 00:41:18,000 Siz - shaxsan bilasiz, 726 00:41:18,084 --> 00:41:20,795 Men Ethanga qarshi hech narsa tutmayman. 727 00:41:21,546 --> 00:41:25,883 Ya'ni, ha, u, uh, u dahshatli narsa qilishni rejalashtirgan. 728 00:41:25,967 --> 00:41:28,928 Va u menga pichoq urdi, 729 00:41:29,012 --> 00:41:31,347 lekin, uh, 730 00:41:31,431 --> 00:41:34,142 Siz uni yillar davomida tanladingiz. 731 00:41:36,186 --> 00:41:38,647 Siz uni kaltakladingiz, masxara qildingiz. 732 00:41:40,190 --> 00:41:42,483 Siz uning hayotini do'zaxga aylantirdingiz, bilasizmi? 733 00:41:42,567 --> 00:41:43,943 Va menimcha, ha, 734 00:41:44,027 --> 00:41:46,612 ha, biz hammamiz qurbonmiz yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar. 735 00:41:46,696 --> 00:41:49,907 Va men hamma Ethan psixik edi, deb aytishini bilaman 736 00:41:49,991 --> 00:41:53,411 yoki yirtqich hayvon yoki boshqa narsa, 737 00:41:53,495 --> 00:41:56,373 lekin u albatta qurbon bo'lgan. 738 00:41:58,416 --> 00:42:00,293 Shunday qilib... 739 00:42:00,743 --> 00:42:02,828 bilmayman. 740 00:42:04,923 --> 00:42:07,133 O'ylaymanki, barchamizning ikki tomonimiz bor. 741 00:42:07,217 --> 00:42:11,387 Balki biz bir oz qahramon va bir oz, 742 00:42:11,471 --> 00:42:15,933 Men bilmayman, yirtqich hayvon. 743 00:42:16,017 --> 00:42:19,229 Hammasi yakunda qaysi tomon g'alaba qozonishida. 744 00:43:07,277 --> 00:43:09,153 Trinity tekis ustara ishlatgan 745 00:43:09,237 --> 00:43:13,491 onasini o'ldirish uchun. 746 00:43:14,208 --> 00:43:17,544 U ham xuddi senga o'xshab qon bilan tug'ilgan. 747 00:43:19,442 --> 00:43:21,645 Unda mening Qorong'u yo'lovchim bor.